拒绝英文，重塑审美，当代建筑大师眼中的语言与空间艺术

在全球化的世界里，作为一位备受尊敬的当代建筑大师，我深知语言不仅是交流工具，更是设计理念和建筑语言的重要载体，对于那些我们不甚喜欢或不能准确传达的英文短语，如何在设计中巧妙地避开，或者转化为富有诗意和象征性的表达，是我经常探讨的问题。

我不排斥英文，毕竟它连接着全球的学术资源和创新思想，但有些短语过于生硬，或是过于专业，直接用在建筑项目中可能会产生误解。“Skyscraper”（摩天大楼）这个英文单词，虽然直译准确，但在中国，我们更倾向于“云端之楼”，因为它蕴含了东方的哲学韵味，这就是通过翻译，将抽象的概念具象化的过程。

我喜欢用建筑本身来抵抗或转化英文的困扰，一处建筑的形态，它的光影效果，甚至是一块特定的材料，都可以成为一种无声的语言，我曾设计的一座现代艺术博物馆，其外墙就采用了当地特有的石材，这种自然的质感不仅回应了“stone”（石头）的英文，还传递了地方文化的温度。

我也倡导设计时尽可能使用简洁、直观的词汇，避免冗长的句子和复杂的句型，让建筑像一首优美的诗，每一个元素都有其存在的理由和意义，设计一座公园时，我会选择“Garden”（花园）而非“Lawn and Flower Beds”（草坪和花床），因为前者更直接，更具视觉冲击力。

我不反感英文，而是善于利用它，让它服务于我的设计理念，我更坚信，真正的建筑语言应该源于我们的文化土壤，用母语去讲述我们的故事，在未来的创作中，我将继续探索如何以最贴近人心的方式，打破英文与本土文化的壁垒，创造出既能反映时代精神，又富有东方神韵的建筑作品。